Quick Update

There is no particular reason for this post. I basically thought updating my project for the future months would be a great incentive to go beyond.The first of September, a few members of my family are changing their lifestyle (finally) so, as I have already changed my lifestyle last February, I thought it was time to make an upgrade: I’m gonna give up on sugar for 30 days. No chocolate, no cereals with sugar, nothing at all. You know why? I really liked the way I looked like in this photo. I know there was make up, the hair, that stunning dress, but I liked it because I felt great. I wanna have that feeling every single morning, when I wake up and look at myself in the mirror. I’m gonna play hard for 30 days, then take a 10 days pre half-marathon nutrition, and then get back into the running preparation.


Running is a long lasting journey. It’s tough, you can’t take it for granted. I thought 2015 would be the year of big goals, but it’s not. 2015 is the year of the basis and the change. We will see what’s next. And yes, next looks stunning. There are races on the list. There are dreams and goals. I’m gonna work hard and I’m gonna make it because I have the most amazing person by my side: she’s the strongest woman I have ever met, she’s my biggest motivation, the best advisor, simply the best. And I’m grateful I have such an amazing travel mate along this journey.

So yes, my dear, I know it’s a bad moment for you and I know it’s so bad that you could not even come to my birthday party, but look at me: you see that smile? 6,5 months ago, when I came to you, I could never think I could look like that. You made me confident, you made me feel beautiful. You are capable of doing magic. Simply thanks, because this is the best present you could ever give me.

Non c’è una ragione precisa per questo post. Ho semplicemente pensato che un breve aggiornamento del mio progetto per i prossimi mesi fosse un ottimo incentivo per seguirlo. Il primo di settembre, alcuni membri della mia famiglia cambieranno stile di vita (finalmente) dunque, avendo io già cambiato stile di vita a febbraio, ho pensato fosse il momento di fare un salto di qualità: farò una sfida di 30 giorni senza zucchero. Niente cioccolato, niente cereali, niente di niente. Perché? Mi piaceva davvero molto come stavo con questo vestito. So che c’era il trucco e l’acconciatura e il vestito in sé era eccezionale, ma mi è piaciuto soprattutto perché mi ha fatto sentire alla grade. Voglio sentirmi così ogni mattina, dunque lavorerò al massimo per 30 giorni, poi prenderò una pausa per ricaricare le pile prima della mezza, e poi ricomincerò la preparazione per la prossima stagione di corsa.

La corsa è un viaggio che dura a lungo e ha bisogno del suo tempo. Non puoi darlo per scontato. Credevo che il 2015 sarebbe stato l’anno dei grandi obiettivi, ma non lo è. Il 2015 è l’anno in cui si semina, in cui si effettua il cambiamento. Un giorno si raccoglieranno i frutti. E sì, i frutti sono spettacolari. Ci sono gare, sogni, obiettivi. Lavorerò e il raggiungerò perché al mio fianco ho la persona più eccezionale che conosca: lei è la donna più forte che abbia mai incontrato, la mia più grande motivatrice, nonché la persona a cui mi rivolgo quando ho bisogno di un consiglio, la migliore. E sono grata di avere una così fantastica compagna di viaggio nella mia via.

Quindi sì, tesoro, lo so che è un cattivo momento per te, al punto che non sei riuscita nemmeno a venire al mio compleanno, ma guardami: lo vedi quel sorriso? 6 mesi e mezzo fa, quando sono venuta da te, non credevo avrei mai potuto essere così. Mi hai resa sicura di me stessa, mi hai fatto sentire bellissima. Sei in grado di fare miracoli. Semplicemente grazie, perché questo è il regalo più bello che potessi farmi.

Have A Safe Journey!

Love,

Camilla

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s