About Those Legendary 200KM In A Month

It is easy to get pumped. I know that, I always get too pumped.

When I started seeing cool progress in my runs last February, I told myself it was time to bring running to the next level. I don ‘t personally like easy challenges, I prefer the hard ones, because there is more satisfaction if and when you finally reach them. For this reason I shared two pics on my Instagram in which I challenged myself to run 200km before April, the 1st.

E’ facile entusiasmarsi. Lo so bene, io mi entusiasmo sempre troppo. Quando ho iniziato a vedere progressi interessanti nelle mie corse di fine febbraio, mi sono detta che era il momento di portare la corsa al livello successivo. Personalmente non amo le sfide semplici, preferisco quelle dure, perché c’è più soddisfazione se e quando le completi. Per questa ragione ho condiviso due foto sul mio profilo di Instagram dove sfidavo me stessa a correre almeno 200km entro il primo di aprile.

Run with a reason. How many miles will you commit to in March? 
My goal is 125 miles. 
#justdoit #traintraintrain #sweatmorebitchless #HaveASafeJourney
Corri con una ragione. Quanti km correrai a marzo? 
Il mio obiettivo è 200km

On The Road

My first big running goal: reaching 420.8KM on Nike+ by 1st April 
(I have already logged 220.8) so 200KM in on month, 50KM per weeks
isn't it scary? Maybe a little bit but somebody yesterday told me 
to believe in my victory, in order to succeed... 
Who's in? #200KMbyAprilTheFirst #HaveASafeJourney
Il mio primo importante obiettivo nella corsa: raggiungere i 
420.8km su Nike + entro il primo aprile (ne ho già 220.8)quindi 
200 in un mese, 50 a settimana, non è spaventoso? Forse un po', 
ma qualcuno ieri mi ha detto di credere nella mia vittoria, per 
avere successo... Chi è con me?

200KM

Things don’t go always as expected and this time either. I got a bad flu and a gall-bladder inflammation, which stopped me from going to the gym or running for almost a week. A week of training lost is so much when your personal goal is set on 4 weeks and this means I have to reduce it. From now on, I will do my best to close this March with 100km under my feet, but I don’t give up on the 200km challenge: in fact I will try to do it again in April.

I would like to apologize to all who started this challenge through me, I know I have disappointed you, but things happen and we can’t control them. I wish you all the best if you keep going and you purse this goal.

YOU DESERVE IT.

If you decide to reduce the amount of km, you should be proud of yourself too. Not everybody knows what a rest day means, but champion does. It is better to prevent, than to cure.

Always remember that not everybody is a runner, but if you run, you are a runner, no matter what.

Le cose non vanno sempre come ci aspettiamo e nemmeno questa volta l’hanno fatto. Ho avuto l’influenza e un’infiammazione della cistifellea che mi hanno impedito di andare a correre o in palestra. Una settimana di allenamento persa è così tanto se hai stabilito un obiettivo da raggiungere in 4 settimane. Da ora in avanti farò del mio meglio per chiudere marzo con 100 km, ma non mollo l’idea dei 200 km, che tenterò infatti ad aprile.

Vorrei scusarmi con tutti quelli che hanno iniziato questa sfida attraverso i miei post, so di avervi deluso, ma le cose succedono e non possiamo controllarle. Vi auguro il meglio se state continuando a provarci per raggiungere quest’obiettivo.

VE LO MERITATE.

Se decidete invece di ridurre l’ammontare dei km, dovreste essere in qualunque caso fieri del vostro risultato. Non tutti sanno cosa significa giorno di riposo, ma i campioni lo sanno. Meglio prevenire che curare, no?

Ricordate sempre che non tutti sono runner, ma se corri sei un runner, il resto non conta.

Have A Safe Journey! ♥

Love,
Camilla

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s