España de Mi Corazón

Breakfast in Milan, lunch in Madrid, dinner in Salamanca. These few words describes quite well how was my day: full.
The alarm clock was set for 4.10 am, I was finally able to close the luggage and to leave.
We arrived in Madrid around 9 am and we started with a bus tour around the town, then we walked a lot.
Madrid is such a beautiful city, it’s my first time here so I hadn’t any expectation.
It’s a mixture of different culture, where you can find everything made Spanish, starting from the Spanish McDonald, Pans, to the Spanish pizza.
I love when culture live happily together, so
I had a great feeling here.
I also got the chance to visit the “Centro de Arte Reína Sofía”, something that I have been looking on books for years. Maybe it’s for this reason, or maybe we just haven’t had enough time, but the visit disappointed me a lot: the museum is so big, there are a lot of empty rooms, reason for which finding a particular piece of art it’s like looking for an incas gold treasure.
Anyway, a visit there, at least for the Guernica, Dalí’s works and a little slice of modern art it’s needed.
Now heading to Salamanca to meet the families, wish me luck!

Colazione a Milano, pranzo a Madrid e cena a Salamanca. Queste poche parole ben descrivono la mia giornata di oggi: frenetica e piena.
La sveglia è suonata alle 4 e 10, ora in cui sono stata finalmente in grado di chiudere la valigia, e siamo partiti da Orio al Serio.
Siamo arrivati a Madrid intorno alle 9 del mattino e abbiamo iniziato la visita della città in autobus, mentre poi abbiamo proseguito a piedi.
Madrid è veramente una bellissima città, era la prima volta che venivo perciò non sapevo esattamente cosa aspettarmi, ma devo dire che sono stata piacevolmente sorpresa.
È un miscuglio di tante diverse culture, dove tutto è un po’ “spagnolizzato”, a partire dal McDonald, o in versione spagnola Pans.

Ho anche avuto la possibilità di visitare il Centro de Arte Reina Sofia, museo di cui ho sentito parlare per anni. Forse è per questo motivo, o forse perché semplicemente non abbiamo avuto abbastanza tempo, comunque sia un po’ mi ha deluso; è troppo dispersivo, le opere sono anche bellissime, non sono una critica d’arte, ma trovarle è peggio di una caccia al tesoro.
Nonostante tutto però, una visita almeno per il Guernica e Dalí, il mio pittore preferito, ci sta eccome.
Ora si va a Salamanca a conoscere le famiglie, auguratemi buona fortuna!

Desayuno en Milán, almuerzo en Madrid y cena en Salamanca. Estas pocas palabras bien describen mi día: lleno.
El despertador sonó a las cuatros de la mañana, me levante y conseguí cerrar mi maleta.
Llegamos a Madrid a las 9 y empezamos nuestro tour de la ciudad con el autobús, después seguimos andando.
Madrid es de verdad una ciudad maravillosa, donde todo se ha hecho español, desde el McDonald llamado Pans hasta la pizza española.
Tuve la posibilidad de ver también el centro de arte reina Sofía, algo de que he oído desde hace 7 años y que finalmente conseguí a ver. Si tengo que ser honesta, no me gustó mucho: las obras son sin dudas muy bonitas, pero demasiado lejanas la una de la otra, ¡encontrarlas es peor que buscar un tesoro hinca! De todas maneras, les consigo una visita porque está el Guernica de Pablo Picasso y algunas de las obras de Salvador Dalí, mi artista favorito.

Y ahora estamos yendo a Salamanca, para conocer las familias… ¡Qué tenga buena suerte!

Camilla

IMG_1244.JPG

IMG_1273.JPG

IMG_1261.JPG

IMG_1278.JPGIMG_1331.JPG

IMG_1336.JPG

IMG_1402.JPG

IMG_1338.JPG

IMG_1437.JPG

IMG_1419.JPG

IMG_1432.JPG

IMG_1404.JPG

IMG_1456.JPG

IMG_1444.JPG

IMG_1450.JPG

IMG_1445.JPG

IMG_1461.JPG

 

Have A Safe Journey! ♥

Love,
Camilla

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s